Editing, Translating, Layout Design

As an editor, I have worked on texts and translations of texts in both British English and American English, designed layouts, and I led the English department of an international publishing house, working closely with colleagues from Germany, Spain, France, and Vietnam. As a translator, I have translated texts from German or Spanish to English ranging from full books to marketing materials and book catalogs.

TRANSLATIONS

German-English

klee-coverwatercolours

Spanish-English

ju-jitsujudokaratekickboxingtai-chi

EDITED

wyethwatercoloursBO Boticelli-Klee Eng jacket for dummy_Layout 1

new-york-timesdeathplessymirandaabortionmarriageslaverybrown

Layouts

mexican-paintingwyethkickboxing